Sylvia atricapillaUK: Blackcap DE: Mönchsgrasmücke FR: Fauvette à tête noire ES: Curruca Capirotada CZ: Pěnice černohlavá DK: Munk NL: Zwartkop FI: Mustapääkerttu IT: Capinera NO: Munk SE: Svarthätta RU: Славка черноголовая JP: ズグロムシクイ AR: أبو قلنسوة GR: Μαυροσκούφης PT: Toutinegra-de-barrette-preto UO: Чорноголова славка Кропив'янка чорноголова AF: Swartkroons PL: kapturka BE: Чарнагалоўа валасянка HR: Crnoglava grmuša GE: შავთავა ასკაპუჭა LV: Juodagalvė devynbalsė MA: Црноглав грмушар SI: crnoglavka SR: Црноглава грмуша HU: Barátkaposzáta SK: Penica čiernohlavá TR: Kara Başlı Ötleğen |
Sylvia atricapilla ha5043
Sylvia atricapilla ha5034
Sylvia atricapilla ha5024
Sylvia atricapilla ha4994
Sylvia atricapilla ha4991
Sylvia atricapilla ha4960
Sylvia atricapilla ha4942
Sylvia atricapilla ha4908
Sylvia atricapilla ha4879
Sylvia atricapilla ha4853
Sylvia atricapilla ha4830
Sylvia atricapilla ha4811
Sylvia atricapilla ha4801
Sylvia atricapilla ha4794
Sylvia atricapilla ha4784
Sylvia atricapilla ha4761
Sylvia atricapilla da2461
Sylvia atricapilla d227
Sylvia atricapilla d226
Sylvia atricapilla d225
Sylvia atricapilla d171
Sylvia atricapilla d170
Sylvia atricapilla d169
Sylvia atricapilla d133
Sylvia atricapilla d132
Sylvia atricapilla bc6101
Sylvia atricapilla bc6095
Sylvia atricapilla bc1674
Sylvia atricapilla bc1406
Sylvia atricapilla 8787
Sylvia atricapilla 4302