Streptopelia turtur 10109UK: Turtle Dove DE: Turteltaube FR: Tourterelle des bois ES: Tórtola Común CZ: Hrdlička divoká DK: Turteldue NL: Zomertortel FI: Turturikyyhky IT: Tortora NO: Turteldue SE: Turturduva CN: 欧斑鸠 RU: горлинка JP: コキジバト AR: القمري GR: Τρυγόνι PT: Rola-comum UO: Звичайна горлиця AF: Europese Tortelduif TR: Üveyik HE: תור מצוי PL: turkawką HU: Vadgerle SK: Hrdlička poľná EE: Turteltuvi |
Streptopelia turtur e1010
Streptopelia turtur e0988
Streptopelia turtur dc9041
Streptopelia turtur 6900
Streptopelia turtur 6899
Streptopelia turtur 4282
Streptopelia turtur 11863
Streptopelia turtur 10207
Streptopelia turtur 10205
Streptopelia turtur 10110
Streptopelia turtur 10109