Parus aterUK: Coal Tit DK: Sortmejse FI: Kuusitiainen FR: Mésange noire NL: Zwarte mees IT: Cincia mora HU: Fenyvescinege DE: Tannenmeise PL: Sikora sosnówka SK: Sýkorka uhliarka CZ: Sýkora uhelníček ES: Carbonero garrapinos SE: Svartmes CN: 煤山雀 RU: Московка JP: ヒガラ KR: 진박새 GR: Ελατοπαπαδίτσα PT: Chapim-preto UO: Чорна синиця TR: Çam baştankarası HE: ירגזי שחור |
Parus ater fa0677
Parus ater d8329
Parus ater d8
Parus ater d5991
Parus ater d5989
Parus ater d119
Parus ater bc0978
Parus ater bc0957
Parus ater bc0942
Parus ater bc0918
Parus ater bc0909
Parus ater bc0905
Parus ater aa8641
Parus ater aa8627
Parus ater 8704
Parus ater 8641
Parus ater 8636
Parus ater 6399
Parus ater 11352
Parus ater 11034