Ixobrychus minutusUK: Little Bittern DE: Zwergdommel Zwergreiher FR: Blongios nain ES: Avetorillo Común CZ: Bukáček malý PL: Baczek DK: Dværghejre NL: Woudaapje FI: Pikkuhaikara PT: Garça pequena IT: Tarabusino NO: Dvergrørdrum SE: Dvärgrördrom RU: Волчок Выпь малая HU: Törpegem SK: Bučiačik močiarny LV: Mazais dumpis EE: Väikehüüp CN: 小苇鳽 JP: ヒメヨシゴイ AR: الواق الصغير GR: Μικροτσικνιάς PT: Garça-pequena UO: Бугайчик AF: Woudapie TR: Küçük balaban HE: אנפית גמדית |
Ixobrychus minutus hb1390
Ixobrychus minutus hb1384
Ixobrychus minutus hb1355
Ixobrychus minutus hb1308
Ixobrychus minutus hb1282
Ixobrychus minutus hb1260
Ixobrychus minutus hb1246
Ixobrychus minutus hb1196
Ixobrychus minutus hb1149
Ixobrychus minutus hb1136
Ixobrychus minutus hb1107
Ixobrychus minutus hb1102
Ixobrychus minutus hb1068
Ixobrychus minutus hb1045
Ixobrychus minutus ff5612
Ixobrychus minutus ff5577
Ixobrychus minutus ff5575
Ixobrychus minutus ff5555
Ixobrychus minutus fc0880
Ixobrychus minutus fc0876
Ixobrychus minutus fc0865
Ixobrychus minutus fc0861
Ixobrychus minutus fc0843
Ixobrychus minutus fc0838
Ixobrychus minutus ee6382
Ixobrychus minutus ee6363
Ixobrychus minutus ee6296
Ixobrychus minutus ee6279
Ixobrychus minutus ee0124
Ixobrychus minutus 8659
Ixobrychus minutus 33
Ixobrychus minutus 32
Ixobrychus minutus 31